-
1 solitary confinement
Синонимический ряд:jail (noun) dungeon; isolation cell; jail; keep; lockup; penitentiary; prison; reformatory; vault -
2 cell
n1) ячейка (партии, организации)•- dismantling of party cells
- one-man confinement cell
- party cell
- preventive-detention cell
- prison cell
- punishment cell
- single confinement cell
- solitary confinement cell -
3 камера
жен.
1) cell, chamber тюремная камера ≈ prison cell, ward камера смертников ≈ condemned cell воздушная камера ≈ air-chamber одиночная камера ≈ solitary (confinement) cell;
one-man cell камера хранения ≈ (багажа) cloak-room, check-room, luggage office 'камера смерти' ≈ (место, где усыпляют животных) lethal chamber камера предварительного заключения ≈ bull-pen амер. заключать в камеру ≈ chamber
2) bladder( мяча) ;
inner tube (колеса) футбольная камера ≈ football bladder
3) тех. chamber газовая камера ≈ gas chamber дезинфекционная камера ≈ disinfection plant камера шлюза, шлюзовая камера ≈ lock chamber, lock-chamber
4) camera телевизионная камера ≈ TV camera фотографическая камера ≈ cameraж.
1. chamber;
тюремная ~ cell;
~ хранения багажа cloakroom;
left-luggage office;
check room амер.
2. (шины) inner tube;
(мяча) bladder;
3. фото camera;
скрытая ~ hidden/concealed camera. -
4 hole
[həul] 1. сущ.1) дыра; отверстие; прорезьI have a hole in my coat. — У меня в пальто дырка.
The boys watched the baseball game through a hole in the fence. — Ребята наблюдали за бейсбольным матчем через дырку в заборе.
Syn:2) авиа воздушная ямаSyn:3) яма; воронка; выбоина, впадина; глазницаThe bomb left a big hole in the ground. — От бомбы осталась глубокая воронка в земле.
Syn:cavity, excavation, hollow, pit, hollow place, depression, excavation, cave, cavern, tunnel, shaft, craterAnt:4) амер.а) бухта, залив; глубокое место ( в водоёме)б) долина, окружённая горами5) нора, берлогаSyn:6)а) лачуга, каморка; притон; убежищеSyn:б) дыра; захолустье7) разг. тюрьма; тюремная камера; гауптвахта, карцерThe sailor was thrown in the hole for attempted mutiny. — Моряк был брошен в карцер за попытку мятежа.
Syn:8) разг. затруднительное положениеYou've put me in a bad hole. — Вы поставили меня в очень неприятное положение.
in a hole — в трудном положении; амер. в долгу
Syn:9) слабое место, пробел, дыра, изъянThe police discovered several holes in the suspect's alibi. — Полиция обнаружила несколько неувязок в алиби подозреваемого.
There are holes in your logic. — В твоём рассуждении есть несколько слабых мест.
Syn:10) лунка; выигранное очко (когда мяч попадает в лунку при наименьшем количестве ударов; в гольфе)11) крим. шиллинг12) отдушина, душник, канал для воздухаSyn:13) тех. раковина, свищ ( в отливке)14) горн. скважина, шпур, шурф••watering hole — бар, пивная
to pick holes in smth. — находить дыры в чем-л.; придираться
to poke a hole in smb.'s argument — найти изъян в чьей-л. аргументации
2. гл.to make a hole in smth. — пробить брешь (в запасах, финансах)
1)а) продырявить; просверлить; перфорироватьб) разг. выстрелить, продырявить, сделать дыру (в ком-л.)Keep yourself from being holed. — Смотри, чтобы тебя не продырявили.
2) прорывать (туннель и т. п.); бурить скважину; рыть ямы; с.-х. делать ямки ( для посадок), рыть траншеи ( для посадки сахарного тростника)Some 80 miles of the route already holed for telegraph posts. — Ямы для телеграфных столбов уже вырыты на протяжении приблизительно 80 миль.
Syn:3)а) загнать в нору ( зверя)г) спорт.; = hole out загнать в лунку ( о мяче в гольфе)The idea of the game is to hole out in as few strokes as possible. — Суть игры в том, чтобы загнать мяч в лунку за минимальное число ударов.
4)б) амер.; разг. находиться в засаде, прятаться•- hole up -
5 lockup
1. n закрывание, запирание2. n время закрытия; время прекращения работы3. n временное помещение для арестованных; камера предварительного заключения4. n тюрьма5. n гараж для личного автомобиляСинонимический ряд:jail (noun) bastille; bridewell; cooler; coop; dungeon; freezer; guardroom; isolation cell; jail; jug; keep; pen; penitentiary; prison; reformatory; rock pile; skookum-house; slammer; solitary confinement; stockade; vault -
6 reformatory
1. n исправительное заведение,reformatory treatment — исправительное воздействие в реформатории; режим содержания в реформатории
2. a преобразующий, реформирующий3. a исправительныйСинонимический ряд:1. corrective (adj.) corrective; remedial2. jail (noun) bastille; bridewell; cooler; coop; dungeon; freezer; guardroom; isolation cell; jail; jug; keep; lockup; pen; penitentiary; prison; rock pile; skookum-house; slammer; solitary confinement; stockade; vault
См. также в других словарях:
solitary confinement — n. Imprisoning someone alone in an isolated cell, without contact with fellow prisoners or without any human contact at all, even from prison employees. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney… … Law dictionary
Solitary confinement — For other uses, see Solitary confinement (disambiguation). Solitary confinement is a special form of imprisonment in which a prisoner is isolated from any human contact, though often with the exception of members of prison staff. It is sometimes… … Wikipedia
Prison Break (season 3) — Prison Break season 3 Prison Break season three DVD cover Country of origin United States … Wikipedia
Prison Six — ( he. כלא שש Kele Shesh ), officially Confinement Base 396 ( he. בסיס כליאה 396 Bsis Kli a 396 ) is an Israeli military prison located near Atlit, Israel, on Oren Junction.It is the second military prison for IDF soldiers, after Prison Four in… … Wikipedia
Prison officer — Finnish Prison Officer Occupation Names Correctional officer, corrections officer, detention officer Activity sectors Law enforcement … Wikipedia
Prison — Criminal justice portal Jail and Gaol redirect here. For other uses, see Jail (disambiguation). For other uses, see Prison (disambiguation). A prison (from Old French prisoun) … Wikipedia
prison — I (New American Roget s College Thesaurus) Place of confinement Nouns 1. prison, penitentiary; maximum, medium, or minimum security prison, jail, lockup, gaol, cage, coop, den, cell, oubliette; cell block; stronghold, fortress, keep, dungeon,… … English dictionary for students
prison — prisonlike, adj. /priz euhn/, n. 1. a building for the confinement of persons held while awaiting trial, persons sentenced after conviction, etc. 2. See state prison. 3. any place of confinement or involuntary restraint. 4. imprisonment. [bef.… … Universalium
Prison Four — Unit tag of Prison Four Prison Four (Hebrew: כלא ארבע, Kele Arba), officially Confinement Base 394 (Hebrew: בסיס כליאה 394, Bsis Kli a 394) is an Israeli military prison for Israeli soldiers, located in the military police compound in … Wikipedia
Prison tattooing — Tattoos on the back of a Dead Man Incorporated gang member Prison tattooing is the practice of creating and displaying tattoos in a prison environment. They are often used to portray gang membership,[1] and are often used as a form of code and… … Wikipedia
Prison ship — The forbidding form of the beached convict ship HMS Discovery at Deptford. Launched as a 10 gun sloop at Rotherhithe in 1789, the ship served as a convict hulk from 1818 until scrapped in February 1834.[1] … Wikipedia